la discorde est au camp d'Agramant

это братоубийственный спор (говорится в случае серьезных разногласий среди людей, принадлежащих к одной и той же партии, к одному и тому же лагерю) (по аналогии со смутой в лагере сарацинов в "Неистовом Роланде" Ариосто)

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "la discorde est au camp d'Agramant" в других словарях:

  • discorde — [ diskɔrd ] n. f. • 1160; lat. discordia ♦ Littér. Dissentiment violent et durable qui oppose des personnes. ⇒ désaccord, dissension, mésentente, mésintelligence. « La France est un pays où le bon cœur éclate par accès, dans les plus violentes… …   Encyclopédie Universelle

  • discorde — (di skor d ) s. f. 1°   Grave dissension publique ou privée. État en proie à la discorde. Les discordes civiles. •   Il semble qu à ces mots notre discorde expire, CORN. Hor. I, 4. •   Lorsqu on voyait de toutes parts tant de haines éclater, tant …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ARIOSTE (L’) — Le Roland furieux (Orlando furioso ) est l’une des œuvres les plus célèbres (peut être pas les plus lues) de la Renaissance, avec son extraordinaire diversité, qui ne rompt pas l’équilibre de la composition. Mais connaît on aussi bien son auteur …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.